Politika piškotkov

Zadnja posodobitev: 23. september 2026

Ta politika pojasnjuje, kako se na corvellafinehall.com obravnavajo piškotki in podobne tehnologije. Pri tem upoštevamo pravila GDPR ter Zakon o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2), ki za shranjevanje ali dostop do informacij v uporabnikovi terminalski opremi praviloma zahteva predhodno jasno informacijo in privolitev, razen kadar je tehnologija nujno potrebna za prenos sporočila ali za storitev, ki jo je uporabnik izrecno zahteval.

1. Upravljavec

Upravljavec spletnega mesta je Corvellafinehall d.o.o., Dunajska cesta 18, 1000 Ljubljana, Slovenija. Vprašanja glede zasebnosti in uporabe piškotkov pošljite na info@corvellafinehall.com.

2. Kaj so piškotki

Piškotek je majhen zapis, ki ga spletno mesto lahko shrani v brskalniku oziroma napravi obiskovalca in ga pozneje ponovno prebere. Piškotki se uporabljajo za različne namene: nekateri so potrebni za osnovno delovanje in varnost, drugi si lahko zapomnijo izbrane nastavitve, tretji pa se uporabljajo za statistiko ali oglaševanje. Pravna obravnava je odvisna od namena in nujnosti konkretne tehnologije.

3. Strogo nujne tehnologije

Strogo nujne tehnologije so tiste, brez katerih storitev, ki jo uporabnik izrecno zahteva, ne more pravilno delovati, ali pa so potrebne za varen prenos podatkov. Za takšno uporabo predhodna privolitev praviloma ni potrebna, vendar mora biti obiskovalec ustrezno informiran o namenu in obsegu.

4. Funkcionalne nastavitve

Funkcionalne tehnologije lahko ohranijo izbiro uporabnika, na primer jezik, nastavitev prikaza ali drugo možnost, ki jo je uporabnik sam izbral. Če niso nujne za zahtevano storitev, se uporabljajo le, kadar je za to zagotovljena ustrezna pravna podlaga in, če je potrebno, predhodna privolitev.

5. Analitični piškotki

Analitični piškotki se lahko uporabljajo za merjenje obiskanosti, razumevanje uporabe vsebin in odkrivanje težav v uporabniški poti. Ker takšna obdelava pogosto ni nujna za osnovno prikazovanje strani, se analitične tehnologije, kadar zahtevajo soglasje, ne smejo aktivirati pred veljavno izbiro obiskovalca.

6. Oglaševalski in profilni piškotki

Oglaševalske in profilne tehnologije se lahko uporabljajo za spremljanje obiskovalca med različnimi vsebinami ali spletnimi mesti, oblikovanje interesnih profilov ter prilagajanje oglasov. Corvellafinehall takšnih tehnologij ne sme uvajati brez ustrezne transparentnosti in predhodne privolitve, kadar jo zahteva zakon.

7. Trenutna zasnova spletnega mesta

Osnovna predstavitvena različica corvellafinehall.com je zasnovana brez zunanjih oglaševalskih ali vedenjskih sledilnih storitev. Navigacija, prikaz vsebine in kontaktne informacije ne zahtevajo profiliranja obiskovalca. Če bi se nabor uporabljenih tehnologij v prihodnje spremenil, mora biti ta politika ustrezno posodobljena, nenujne kategorije pa ne smejo začeti delovati pred potrebno izbiro uporabnika.

8. Privolitev

Kadar je privolitev potrebna, mora biti prostovoljna, konkretna, informirana in nedvoumna. Zavrnitev nenujnih piškotkov ne sme onemogočiti osnovnega dostopa do vsebine, če ti piškotki niso potrebni za storitev, ki jo uporabnik zahteva. Uporabnik mora imeti možnost svojo izbiro pozneje spremeniti z enako primerljivo enostavnostjo.

9. Umik privolitve

Če je bila nenujna tehnologija aktivirana na podlagi privolitve, jo lahko uporabnik za prihodnost umakne. Umik ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena pred umikom. Po umiku se tehnologije, ki so odvisne od privolitve, ne smejo ponovno aktivirati brez nove veljavne izbire.

10. Nastavitve brskalnika

Večina brskalnikov omogoča pregled, brisanje ali omejevanje piškotkov. Te možnosti so dodatne in ne nadomeščajo obveznosti spletnega mesta, da pri nenujnih tehnologijah pridobi ustrezno privolitev. Če uporabnik blokira vse piškotke, lahko nekatere nujne funkcije drugih spletnih storitev delujejo omejeno.

11. Trajanje

Trajanje posamezne tehnologije mora biti sorazmerno z njenim namenom. Sejni piškotki običajno prenehajo veljati ob koncu seje, trajnejši piškotki pa imajo določen rok. Nenujne tehnologije ne smejo biti nastavljene za nerazumno dolgo obdobje zgolj zaradi udobja upravljavca.

12. Tretje osebe

Če bi spletno mesto v prihodnje vključilo zunanjo storitev, ki sama namešča ali bere piškotke, mora biti obiskovalec pred aktivacijo seznanjen z bistvenimi informacijami o namenu in ponudniku, kadar to zahteva zakon. Za zunanje nenujne tehnologije mora biti pred uporabo urejen ustrezen mehanizem privolitve.

13. Osebni podatki in piškotki

Nekateri identifikatorji iz piškotkov ali podobnih tehnologij lahko pomenijo osebni podatek, če se nanašajo na določljivo fizično osebo. V takem primeru poleg pravil ZEKom-2 veljajo tudi načela in pravne podlage iz GDPR ter ZVOP-2, vključno z načelom najmanjšega obsega podatkov, omejitve namena in omejitve hrambe.

14. Varnost

Če se uporabljajo piškotki, ki so potrebni za varnost ali sejo, morajo biti nastavljeni in upravljani tako, da se zmanjša tveganje nepooblaščenega dostopa. Varnostni ukrepi se izbirajo glede na vrsto podatkov, namen in tveganje konkretne storitve.

15. Spremembe politike

Politiko bomo posodobili, če se spremeni nabor tehnologij, njihov namen, ponudniki ali pravne zahteve. Datum na vrhu strani kaže, kdaj je bila politika nazadnje pregledana. Bistveno nova nenujna uporaba se ne sme skriti zgolj v spremembo besedila, temveč mora biti po potrebi ponovno predstavljena uporabniku pred aktivacijo.

16. Evidentiranje izbire

Kadar spletno mesto potrebuje privolitev za nenujne tehnologije, je lahko zaradi dokazovanja skladnosti potrebno zabeležiti, katero izbiro je uporabnik podal in kdaj. Tak zapis mora biti omejen na podatke, ki so potrebni za dokazovanje privolitve ali njenega umika, ter se ne sme uporabljati za ustvarjanje trženjskega profila.

17. Sprememba nabora tehnologij

Dodajanje novega ponudnika, analitičnega orodja ali druge tehnologije ni samo tehnična sprememba. Pred uvedbo je treba oceniti namen, pravno podlago, obseg podatkov, rok hrambe in morebitne prenose podatkov. Če nova tehnologija ni nujna, se pred njeno uporabo zagotovi ustrezna izbira obiskovalca.

18. Razmerje do politike zasebnosti

Ta politika obravnava predvsem shranjevanje in dostop do informacij v napravi obiskovalca. Kadar identifikator iz piškotka ali podobne tehnologije predstavlja osebni podatek, se dodatno uporabljajo pravila iz Politike zasebnosti, zlasti glede pravnih podlag, pravic posameznika, prejemnikov, varnosti in obdobij hrambe.

19. Pravice posameznika

Če se podatki, pridobljeni s piškotki, nanašajo na določljivo osebo, lahko posameznik pod pogoji GDPR uveljavlja pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve, ugovora ali druge pravice, ki ustrezajo konkretni pravni podlagi. Zahtevo je mogoče poslati na kontaktni naslov upravljavca.

20. Nadzorni organ

Za vprašanja s področja varstva osebnih podatkov in elektronskih komunikacij so lahko pristojni slovenski nadzorni organi v okviru svojih zakonskih pooblastil. Če menite, da so bile vaše pravice kršene, lahko poleg neposrednega kontakta z upravljavcem uporabite tudi pravna sredstva, ki jih zagotavlja veljavna zakonodaja.

21. Načelo najmanjšega obsega

Pri izbiri tehnologij upoštevamo načelo najmanjšega obsega. Če je mogoče določeno funkcijo zagotoviti brez trajnega identifikatorja ali s krajšo hrambo, ima takšna rešitev prednost. Enako velja za podatke, ki niso potrebni za osnovno delovanje spletnega mesta ali storitev, ki jih obiskovalec izrecno zahteva.

22. Kontakt

Za vprašanja o piškotkih in zasebnosti pišite na info@corvellafinehall.com. Upravljavec: Corvellafinehall d.o.o., Dunajska cesta 18, 1000 Ljubljana, Slovenija.